歌舞伎俳優・坂東玉三郎（５５）の舞踊公演が“映画化”されることが１９日、分かった。松竹が歌舞伎の舞台公演を高性能カメラで撮影し、大型スクリーンで上映する「シネマ歌舞伎」第３弾で「坂東玉三郎―鷺娘（さぎむすめ）」のタイトルで東京・築地の東劇で４月１５日から公開される。松竹は、演劇と映画の融合をさらに積極的に展開していく方針。近い将来の海外の映画祭出品を目指す。
歌舞伎と映画のコラボレーションがさらに進化した。当代きっての女形・坂東玉三郎の舞踊公演が「シネマ歌舞伎」で映像化され４月１５日から東劇で公開されることが決まった。「シネマ歌舞伎」の第３弾だが、過去２作は「野田版 鼠小僧」「野田版 研辰（とぎたつ）の討たれ」とストーリーがある狂言もの。舞踊が大スクリーンで上映されるのは大変珍しい。
演目は「鷺娘（さぎむすめ）」と「日高川入相花王（ひだかがわいりあいざくら）」。ともに玉三郎が当たり役としている舞踊だ。「鷺娘」は白無垢（むく）姿の娘が登場するが、実は“鷺の精”。町娘に身を変じるが、かなうことのない恋の行方に鷺の姿となって、地獄の苦しみを味わう。８４年に米ニューヨークのメトロポリタン・オペラハウスの記念公演で喝さいを浴びた作品だ。
「日高川―」は有名な“道成寺もの”で、恋する安珍を追う清姫が川を渡れずにいると、大蛇となって追いかけていく嫉妬（しっと）と恨みが込められている。人形つかいに操られている人形のように動きを表現する“人形振り”で演じる珍しい作品でもある。
「鷺娘」は昨年５月の歌舞伎座での中村勘三郎襲名披露で、「日高川―」は昨年１０月の歌舞伎座での芸術祭で演じられたもの。人形つかいとして尾上菊之助が共演している。
９１年に映画「外科室」で初メガホンを執るなど多彩な活躍を見せる玉三郎自身、スクリーン上映に興味津々。「誰でも気軽に見ていただきたい。やる以上は演出とか監督も入れて徹底してしっかりやりたいですね」とカメラワークなどを自らチェックするなど、こだわりが詰まっている。
高性能カメラで撮影しデジタル上映、音響も最新鋭の機材で臨場感たっぷり。表情や手足の動きなど普段の劇場では見ることのできないところもはっきり見え、舞踊の新しい楽しみ方にもなりそうだ。２作品で上映時間は６０分。料金は１０００円と手ごろ感もある。
世界遺産にも指定された歌舞伎興行を続ける松竹は、今後も映画とのコラボを積極的に行っていく方針。近い将来、海外映画祭での出品も視野に、日本が誇る伝統芸能を映像を通しても世界に発信していく。